Prevod od "ni dana" do Brazilski PT


Kako koristiti "ni dana" u rečenicama:

Pomislio sam najgore, ali izgleda da nisi ostario ni dana.
Presumi o pior... Mas parece que não envelheceu um dia sequer.
Uzmi papuèe i dabogda nikada ne imao ni dana sreæe u njima!
Leve os seus chinelos e que nunca tenha um dia de sorte com eles.
Bilo kako bilo, ona ne izgleda ni dana starija od 30 godina.
De modo algum, ela parecerá 1 dia a mais de 30.
Popij napitak, i neæeš više ostariti ni dana.
Beba essa poção e nunca mais envelhecerá.
Svo vrijeme, ni dana manje, za tebe.
A pena toda, nem um dia a menos, por você.
Rekla sam Rièardu da ne mogu da provedem ni dana više sa èovekom koji se ponaša kao totalni skot.
Eu disse para o Richard que não agüentava mais... ficar casada com um idiota.
I otplatit ću sve dugove, tako da ne mora raditi ni dana više u životu.
Os dois vão ficar bem pagos e arranjados para que ele nunca precise se preocupar.
Držali su ga za muda. No... Nije dobio ni dana zatvora.
Assim, ele estava nas mãos da polícia, mas... não ficou um só dia na cadeia.
Ni dana u životu nije radio.
Nem um dia da vida dele.
Sigurno ni dana neæeš biti u zatvoru.
Prometo que você não passará um dia sequer na cadeia.
Oliver se pojavio posle 21 godine i nije ostario ni dana.
O Oliver reapareceu após 21 anos e não parece um dia mais velho.
Moj sin toliko zaraðuje na majicama, da ja ne moram više da radim ni dana u životu.
Meu filho está ganhando tanto dinheiro com esse negócio de camiseta Que não terei que trabalhar mais nenhum dia de minha vida.
Ne izgleda ni dana starija od 9, 000.
Não parece ter mais de 9.000.
Èistaè nakita držiš ispod umivaonika kako ne bi ostala bez njega ni dana.
Você mantém as suas jóias limpas sobre a pele para não ter que passar um dia sem elas.
Odluèio sam otiæi u velikom stilu. a da ne provedem ni dana u zatvoru.
Achei que partiria com um estrondo, nunca ver o lado de dentro de uma cela.
Nisi ni dana radio u svom životu!
Você nunca trabalhou um dia na sua vida!
Nisam bio ni dana u zatvoru.
Não fiquei um dia na cadeia.
Ni dana ne bi izdržala na mojem mjestu, Maroney.
Tanto faz. Tu não duravas um dia no meu lugar, Maroney.
Ako budeš dobro postupala s njom, neæeš morati da radiš ni dana nikad u životu.
Se cuidar bem, nunca mais vai precisar trabalhar.
Ne proðe ni dana a da ne mislim o svojoj obitelji kako mi nedostaju.
Não há um dia que não pense, e não sinta saudades de minha família.
Slušajte, plaæao sam penziono i zdravstveno preko 30 godina a ni dana nisam bio bolestan, sve dok se ovo nije dogodilo.
Nunca precisei de nada. Nunca fiquei doente até isso acontecer.
Nisi konobarila ni dana u životu.
Você nunca foi garçonete um dia em sua vida.
Moram priznati da nisu ostarile ni dana.
Tenho que admitir que não envelheceram nada.
Ali znam da neæu ostati ovdje ni dana više.
a tempo? -Não sei. Só sei que não sentarei aqui mais um dia.
To dete neæe izdržati ni dana u srednjoj školi.
Não dura um dia no colegial.
Slušaj, ne proðe ni dana da se Merc ne grize zbog toga.
Olhe, não há um dia sequer em que Merc não se puna por isso.
"Ako pronaðeš nešto što voliš raditi, neæeš raditi ni dana u životu. "
"Se você encontrar algo que goste de fazer, nunca trabalhará um dia em sua vida."
Predsjednik je akademik koji nije služio ni dana u vojsci a sad želi određivati vojsci što da radi?
Olá, pessoal! O Presidente Sawyer é um dos acadêmicos, que nunca serviu ao exército. E, agora, acha que pode dar ordens aos militares.?
Nisam bio bolestan ni dana u svom životu.
Nunca estive doente em toda minha vida.
Ona je živela aktivnim i nije ostarila ni dana.
Ela viveu toda uma vida e não envelheceu nada.
Nije ostario ni dana od kad sam ga video u 1984.
Ele não envelheceu nem um pouco desde que o vi em 1984.
Henk Vilijams, ne želim više ni dana da živim s tobom.
Hank Williams, eu não vou viver nem mais um dia com você.
Radi šta voliš i neæeš raditi ni dana u životu.
Faça o que ama e nunca trabalhará um dia.
Toliko mnogo je voleo da nije mogao da živi ni dana bez nje.
Ele a amava tanto que não podia viver sem ela.
Oh, Sasenah, ciklus ti ni dana nije kasnio... za sve ovo vreme od kad si me prvi put odvela u svoj krevet, ali proslo je vec 2 meseca.
Sassenach, você nunca atrasou um dia na sua menstruação em todo este tempo desde que me levou para sua cama. Mas faz dois meses agora.
Nakon svih ovih godina, stojiš ispred mene, izgledaš kao da nisi ostario ni dana.
Depois de tantos anos, você está aqui na minha frente, e não parece ter envelhecido um dia.
Nije više radio ni dana, a želi pola svega što Andrea ima.
Não trabalha mais, e quer metade do que é de Andrea.
Nikada nisi ni dana naporno radio u životu.
Nunca teve um dia de trabalho em sua vida.
Jeste li znali da Spinoza nije poduèavao ni dana?
Albert, coma. Mas sabia que Spinoza nunca deu uma aula na vida?
Nije propustila ni dana osnovne i srednje škole.
Ele nunca faltou um dia de escola, até o ensino médio.
Patrik je taj koji je živeo s ovim bolom, a ja u životu ni dana nisam gladovala.
Foi Patrick quem viveu com a dor, e eu nunca passei fome um dia na vida.
0.80992889404297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?